вести

Како је кретање из Италије у Америку помогло да научим да волим своје тело

Април 2024

Управо сам изашао из гардеробе у малом бутику у Тоскани, када је асистент продаје рекао: "Ова хаљина изгледа добро на вама. Волео бих да живим у граду у којем је дозвољена храброст . "

Храбростом, она није само мислила да носи кратку, обликујућу хаљину чија је тканина благо обмотана на бочним странама, што јој је дало појаву нечега из касних 1940-их година стрип стрип-она је значила да има смелост да носи ту врсту одећа као жена која није била танка.

У почетку сам осећао раздвајање: носио сам годинама обучене кукурузне ципеле, и нико никада није похвалио моју храброст. Тада ми се усудило: у последње три године живим у САД, али у мојој родној Италији, стандарди лепоте су различити.

"Имате тело Беионце", рекао ми је амерички мушки пријатељ пре пар година, упркос томе што сам био бјелоруски. "Толико си густа", мој дечко (такође и амерички), који има евиденцију емоцираних љубавних интереса, често ми говори. 2017. године, ово би се могло тумачити као комплимент у САД-у, тако да сам одабрао да их узмем.

Хајде да само кажемо да моје тело не остварује исту врсту похвала у Италији.

Имамо прави раздор између стварне и перципиране слике, до те мере да многе италијанске жене избегавају много врста одеће, активности и амбиција јер осећају да нису на задатку.

Видите, за италијанске стандарде, имам погрешну врсту кривих: моја релативно мала попрсје је надокнађена уским појасом и боковима који изгледају ... Рубенескуе, због недостатка бољег терминала. Да је Боттицеллиан био реч, сретно бих то прихватио као главни дескриптор моје фигуре. Мислили бисте да би медитеранска земља која је видела сирене као што су Софија Лорен и Моника Беллуцци на екрану било све о прослави крупних жена, али то није случај.

Док велике груди изазивају дивљење од пријатеља (а можда и слепог изгледа од пролазника), веће дно ће увек бити задњица шокантне шале, узрокујући примједбе као што су: "Требали би те ставити на резач меса".

Женске веб странице и часописи су исто тако непријатељски: 2016. године, фотографију Цхлое Граце Моретз шетала је у шорцима, а новинарка на сајту ИоДонна је покренула: "Нажалост, Моретз није довољно танак да себи приушти да носи те хаљине унапологетски" наслов је прочитан (од тада је избрисан). Ове године чланак о чувеној "Бамби позици" на Инстаграму има крикет који гласи: "Да ли су прошлогодишњи флоатинги у облику фламинго били фотогениији од овога ?"

Који год да се отвори у Италијанском магазину, било да је то општи интерес, мода или случајно објављивање живота, наћи ћете огласе и сервисе који се фокусирају на лосионе за кретање у кревету ("Лосе до 5 цм !!!") одмах следеће на прслуке које ће вам обећати да ће вам се сисе у једном месецу повећати по једној чаши.

Ствари нису толико позитивне на социјалним медијима.

Пре неколико година, један италијански инфлуенцер који је недавно изгубио тежину, покренуо је "мотивациону" кампању на Инстаграму и Твиттер-у под називом #циведиамоалуглио (#сееиоуињули) како би охрабрила своје присталице да раде на својим проблемским областима. Учесници су вербално казали једни друге када су се одрекли дуж пута. Читање твеета "Нашао сам Линдор пралине у џепу, осећам као да Росе постаје срце океана" добио одговор "Добро. Сада га баци, баш као и она. "

Такве кампање никада не изазивају ужасне реакције. Не могу да замислим какав ће бити реакција на сајтовима попут Језебел-а или слично, да ли је неки инфлуенцер познат у енглеско-говорном свету покренуо сличну иницијативу.

Како су ми дигитални предузетник и предавач Вероница Бенини рекли преко е-поште: " Италијанке се осећају ружним и дебелим у односу на стандард лепоте коју промовишу ТВ и медији; У просеку су италијанске жене крушке. "Бенини, која је током свог живота живела у Аргентини, Италији и Француској и радила као архитекта пре него што је постала дигитални предузетник, промовише лепоту већих курви преко свог блога, часова и говорних ангажмана од 2011. године.

"Имамо прави раздор између стварне и перципиране слике, до тачке да многе италијанске жене избегавају много врста одеће, активности и амбиција јер сматрају да нису на задатку, а када кажем" до задатак, "мислим на њихов [физички изглед]", каже она сахр.

Стандард Бенини се односи на првобитно постављена италијанска валлета, наша властита италијанска верзија "сховгирлс". Продукт ТВ мрежа у власништву Берлусцонија од осамдесетих година, требало би да обављају основну плесну рутину и имају потпорну улогу на сидро или проводник ТВ програма док носи нежне костиме, газећи углавном на непостојећу линију између ироније и разочарања. Њихова љепота би требала пренијети шарм "дјевојка-сутра" и "бомбаш". Ово доводи до тога да режисери изаберу високе, витке жене са средњим и великим грудима и уским боковима (претпостављам да се играју невиностима против еротике).

Као објективни и гротескни колико и ова фигура, бити валлета је врхунска одскочна даска у италијанској забави: Најуспешнији дају фудбалере, постају телевизијски и радио-домаћини, а у ретким случајевима постају важне улоге у филмовима.

Гледајући као да један од њих постаје тежња, у свим његовим аспектима. Лично, никад нисам размишљао о томе да сам у индустрији забаве: био сам тинејџер који воли да пише, чита, нацрта и игра видео игрице, а класиике сам изабрао за главног.

Без обзира на то, сметало ми је да моје тело није стандардно прелепо, а ја сам претрпио своју драму мрзње у телу са пуно самозадовољства и пуно пасивности: до 2013. године моја озбиљна астма изазвала алергију погоршала, тиме ме спречавала из било које врсте кардио активности. "Изгубили сте тежину, али ваша дупета је и даље велика и дебела", мој бивши би ме сутрашно шалио. Био је убеђен да ће жене доживјети физичко гашење до 27 година, и мислио је да се приближавам тој пропасти.

Да би надокнадио недостатак кардио у мом животу, купио сам прелепе ДВД-ове балета. Пилатес-инспириране вежбе за тонирање изгледале су обећавајуће, али су ме превише понављали, недостатак разноврсности и глас песме инструктора заједно са музичком кутијом позадинске музике. На крају сам сипао свој сан да постигнем плесачко тијело кроз одвод.

Не да сам имао времена за то: требало сам да се преселим у Сједињене Државе за моје дипломске студије и кога брига ако вам људи кажу у твом лицу да "изгледате као грчка урна" или да назовете своје беде "шунке" ( као у свињској нози) ако се преселите у Нев Иорк?

"Изгубили сте тежину, али ваша дупета је и даље велика и дебела", мој бивши би ме сутрашно шалио.

Једном када сам био нови трансплантат старијих очију у Њујорку, покушао сам да учествујем у америчком начину живота развијањем тренинга. Обавезивање ме је осјећало мање усамљено. Плус, моје алергије некако нису биле на овој страни Атлантика. То је значило да могу да одем у парк! Један круг Проспецт Парк-а или трчање поред Парка Брооклин Бридге и округа на обали Колумбије постао је двонедељни ритуал, а серенадирао га је звук Присцилла: Краљица пустиње и песма Спотифи под називом "Ассертивенесс", почео сам жудити рано вече трцати. Купио сам чланску теретану довољно скупо да би ме присилио да похађам групу за фитнесс у групи четири пута недељно. Ја још увек нечујно проклињем кад год инструктор нареди да направимо скуп бурпе, али на крају се увек забављам.

Када видим шта моје тело може учинити када астма више није препрека помакла ми је перцепцију тога. То није био комад мржње, неприлично важно: у ствари може учинити ствари, постићи задатке и постићи циљеве! (Чињеница да сам успео да прекинем ствари са мојим бившим, сам себи дала поверење.)

Сада имам дефиницију мишића, нарочито у ногама и абс. Сви чучњаци, ударци магарца, ставови и лунгови су преобликовали моје дупе, мада не на начин на који би моја рођена земља била привлачна: уместо да се смањила, постала је окружена. Рецимо само да сам икада учествовао у кампањи #сееиоуињули, стваралац не би био импресиониран. Али, по први пут у годинама, то ми није било важно.

Штавише, продавнице одјеће у САД-у су знатно више опраштајући од оних који су били већи од оних који су били. Сећате ли се када су седам фармерки стегнули кундаке (у настојању да их сведе на минимум) на начин да се кретање само излази из појаса? А шта је са Аберцромбие јежењима? Вештачка мајица у педесетих година била је моја пожељна одећа, јер сам мислио да је "скривао" мој облик пре него што сам схватио да их носим током цијеле године учинио да изгледам као Цосплаиер за Греасе . Сада могу лако да се шмирим у пар Мадевелл фармерки, чији су модели са високим струкама највише ласкави на мојој слици.

У последњој посјети кући, желео сам да пробам слободну свилену сукњу у малом бутику, а када сам изабрао величину узорка (италијанска величина 38, цца 2 америчке величине) из хангара, питао сам власника бутика за италијански 44 (одговара величини 8). Рекла је да ће провјерити, али би радије прво пробала узорак. "Продао сам 40 (САД 4) женама која је била, па, знате", рекла ми је док је описивала облик доње тешке жене са лактовима. "И то јој одговара!" Величина 38 се држала мојих бокова као пластична фолија.

Колико год сам нашао свој корак у САД-у, сваки пут када се вратим у Италију, овакво искуство инспирише наговештај самопоуздања како би се вратио унутра. Изгледа да сам ставио океан између мене и моје тијело-слике питања - и они још увијек остану на старим континентима. Време проведбе у Италији мозак ме пали да се смањивам, али тај унутрашњи критичар траје недељу или две. Чим наставим са свакодневним животом у Њујорку, међу фрустрацијама везаним за каријеру, уметничким доказима и бочним пројектима, забринутост за моје ниже тело се једноставно истопила.

Овде у Бирдие-у, знамо да је лепота више од обучених туторијала и маскара. Лепота је идентитет. Наша коса, наше особине лица, наша тела: Они могу рефлектовати културу, сексуалност, расу, чак и политику. Требали смо негде у Бирдиеју да разговарамо о овим стварима, па ... добродошли на Флипсиде (као на лептир страни лепоте, наравно!), Посвећено место за јединствене, личне и неочекиване приче које изазивају дефиницију нашег друштва "лепоте" . "Овде ћете пронаћи пријатне интервјуе са ЛГБТК + познатим личностима, угроженим есејима о стандардима љепоте и културног идентитета, феминистичким медитацијама на свему од сјевера до обрва и још много тога. Идеје које наши писци овде истражују су нове, тако да ћемо волети за вас, наше саговорнике, учествовати иу разговору. Обавезно коментирајте своје мисли (и поделите их на друштвене медије помоћу хасхтаг #ТхеФлипсидеОфБеаути). Јер, овде на Флипсиде-у , сви се чују.